Sámi dálá koronavirusdilli
Áigeguovdilis liŋkkat:
- DBL: Koronadáhpáhusat, buohcceviessodikšuma dilli ja jápmimat (dušše suomagillii)
- DBL: Mátkkošteapmi ja koronaviruspandemiija (dušše suomagillii)
- Lasi rávvagat sihke gustojeaddji ávžžuhusat ja ráddjehusat buohccedikšunbiirriid viidodagain
Sámi (Lappi) buohccedikšunbiireaš buohcci
***
Oarjebađaeatnama buohccedikšunbiire
Sámi buohccedikšunbiirre
Njoammumiid mearri
Ovddet vahku
Mannan vahku
Ollislaččat
Oarjebađaeatnama buohccedikšunbiirre
Njoammumiid mearri
Ovddet vahku
Mannan vahku
Ollislaččat
Sámi buohccedikšunbiirre
Njoammumiid mearri
Ovddet vahku
Mannan vahku
Ollislaččat
Oarjebađaeatnama buohccedikšunbiirre
Njoammumiid mearri
Ovddet vahku
Mannan vahku
Ollislaččat
Almmáiduvvanlohku* buohccedikšunbiirriid mielde
*Almmáiduvvan govvida dáhpáhusaid meari nohkavaš 14 jándora áigge 100 000 orru guovdu.
Gáldu THL
(Fuom. Rehkenastimis eai leat váldojuvvon vuhtii buohccedikšunbiirre viidodagas gávnnahuvvon njoammumat, main gažaldagas lea olgebáikegotti olmmoš)
Almmáiduvvanlohku* buohccedikšunbiirriid mielde
*Almmáiduvvan govvida dáhpáhusaid meari nohkavaš 14 jándora áigge 100 000 orru guovdu.
Gáldu THL
(Fuom. Rehkenastimis eai leat váldojuvvon vuhtii buohccedikšunbiirre viidodagas gávnnahuvvon njoammumat, main gažaldagas lea olgebáikegotti olmmoš)

1. Ohcal destii
Juos buohccát litnásitge, mana koronadestii ja bisohala erremis dassážii go vástádus boahtá. Desten dahkkojuvvo vuollegis šielmmáin – daga várrehusa deasttas iežat dearvvašvuohtaguovddážis. Iežat gieldda oktavuohtadieđuid gávnnat sajis “Jeara rávvagiid dehe daga várrehusa koronadestii“.

2. Doala dorvogaskkaid
Doala dorvogaskka ovdamearkka dihte gávppiin ja eará almmolaš sissajiin sihke joavkočoahkkanemiin. Obanassiige garvve joavkočoahkkanemiid.

3. Geavat ámadeadjomáskka
Ámadeadjomáska ávžžuhuvvo geavahussii čuovvovaš dilálašvuođain:
- Joavkojohtolagas
- Ohcalettiin koronavirusdestii, go ferte johtit ruovttu olggobealde.
- Riskaguovllus Supmii boahtti mátkkošteaddjit go sii sirdásit riikiiboahtinčuoggás karantenii dehe juos sis lea karantena áigge vealtameahttun ágga johtit ruovttu olggobealde.
- Eará dilálašvuođain, main čoahkkanuvvo sissajiin ja dorvogaskka lea váttis doallat.
- Juos gulat ieš riskajovkui, geavat ámadeadjomáskka eará sihkkarastindoaimmaid lassin ovdamearkka dihte gávppiin, almmolaš sissajiin ja joavkojohtolatgaskaomiin, vai suddjet iežat. Deháleamos lea kirurgalaš njálbme-njunnesuodji.
Ámadeadjomáskka geavahus lea olmmošlaš earáid guovdu ja dan gánnáha hárjehallat. Juos Sámi njoammundilli earáhuvvá, de addit dárbbu mielde lassiávžžuhusaid.

4. Gosa riekta
Gosa dehe gastte bábernjunneliidnái dehe iežat soadjái.

5. Fuolat giehtahygieniijas.
Fuolat gieđaid bassamis dehe gieđaid desinfekšuvnnas máŋgga háve beaivvis. Unna giehtadesibohttalaš johtá vuohkkasit lummas!

6. Čuovo dili
Čuovo koronavirusdieđiheamis nd. “koronadálkedieđáhusa“. Koronadilli ii leat vel meaddel, ja dan dihte ferte ain čuovvut dili ovdáneami, doahttalit rávvagiid ja doaibmat vásttolaččat.

7. Beroš
Allot guođe geange akto, adnot nuppiineamet ávvira ja návddašednot eallimis.